Deprecated: WP_Translation_Controller::load_file(): Implicitly marking parameter $locale as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /customers/0/2/0/lacartepostaleduquebec.com/httpd.www/wp-includes/l10n/class-wp-translation-controller.php on line 101

Deprecated: WP_Translation_Controller::unload_file(): Implicitly marking parameter $locale as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /customers/0/2/0/lacartepostaleduquebec.com/httpd.www/wp-includes/l10n/class-wp-translation-controller.php on line 156

Deprecated: WP_Translation_Controller::unload_textdomain(): Implicitly marking parameter $locale as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /customers/0/2/0/lacartepostaleduquebec.com/httpd.www/wp-includes/l10n/class-wp-translation-controller.php on line 201

Deprecated: WP_Translation_Controller::is_textdomain_loaded(): Implicitly marking parameter $locale as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /customers/0/2/0/lacartepostaleduquebec.com/httpd.www/wp-includes/l10n/class-wp-translation-controller.php on line 243

Deprecated: WP_Translation_Controller::translate(): Implicitly marking parameter $locale as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /customers/0/2/0/lacartepostaleduquebec.com/httpd.www/wp-includes/l10n/class-wp-translation-controller.php on line 263

Deprecated: WP_Translation_Controller::translate_plural(): Implicitly marking parameter $locale as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /customers/0/2/0/lacartepostaleduquebec.com/httpd.www/wp-includes/l10n/class-wp-translation-controller.php on line 297

Deprecated: WP_Translation_Controller::locate_translation(): Implicitly marking parameter $locale as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /customers/0/2/0/lacartepostaleduquebec.com/httpd.www/wp-includes/l10n/class-wp-translation-controller.php on line 397

Deprecated: WP_Translation_Controller::get_files(): Implicitly marking parameter $locale as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /customers/0/2/0/lacartepostaleduquebec.com/httpd.www/wp-includes/l10n/class-wp-translation-controller.php on line 430

Deprecated: WP_Translation_File::create(): Implicitly marking parameter $filetype as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /customers/0/2/0/lacartepostaleduquebec.com/httpd.www/wp-includes/l10n/class-wp-translation-file.php on line 84

Deprecated: wp_getimagesize(): Implicitly marking parameter $image_info as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /customers/0/2/0/lacartepostaleduquebec.com/httpd.www/wp-includes/media.php on line 5502

Deprecated: Assert\that(): Implicitly marking parameter $defaultPropertyPath as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /customers/0/2/0/lacartepostaleduquebec.com/httpd.www/wp-content/plugins/onecom-spam-protection/inc/lib/vendor/beberlei/assert/lib/Assert/functions.php on line 37

Deprecated: Assert\thatAll(): Implicitly marking parameter $defaultPropertyPath as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /customers/0/2/0/lacartepostaleduquebec.com/httpd.www/wp-content/plugins/onecom-spam-protection/inc/lib/vendor/beberlei/assert/lib/Assert/functions.php on line 51

Deprecated: Assert\thatNullOr(): Implicitly marking parameter $defaultPropertyPath as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /customers/0/2/0/lacartepostaleduquebec.com/httpd.www/wp-content/plugins/onecom-spam-protection/inc/lib/vendor/beberlei/assert/lib/Assert/functions.php on line 67

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/0/2/0/lacartepostaleduquebec.com/httpd.www/wp-settings.php:118) in /customers/0/2/0/lacartepostaleduquebec.com/httpd.www/wp-content/plugins/onecom-vcache/vcaching.php on line 630

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/0/2/0/lacartepostaleduquebec.com/httpd.www/wp-settings.php:118) in /customers/0/2/0/lacartepostaleduquebec.com/httpd.www/wp-content/plugins/onecom-vcache/vcaching.php on line 638
<!DOCTYPE html>
<!--[if IE 7]>
<html class="ie ie7" lang="fr-FR">
<![endif]-->
<!--[if IE 8]>
<html class="ie ie8" lang="fr-FR">
<![endif]-->
<!--[if !(IE 7) & !(IE 8)]><!-->
<html lang="fr-FR">
<!--<![endif]-->
<head>
	<meta charset="UTF-8">
	<meta name="viewport" content="width=device-width">
	<title>Chick&rsquo;n Swell | La carte postale du Québec</title>
	<link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11">
	<link rel="pingback" href="http://www.lacartepostaleduquebec.com/xmlrpc.php">
	<!--[if lt IE 9]>
	<script src="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/themes/twentyfourteen/js/html5.js?ver=3.7.0"></script>
	<![endif]-->
	
Deprecated: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in /customers/0/2/0/lacartepostaleduquebec.com/httpd.www/wp-includes/class-wp-theme-json.php on line 2532

Deprecated: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in /customers/0/2/0/lacartepostaleduquebec.com/httpd.www/wp-includes/class-wp-theme-json.php on line 2532

Deprecated: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in /customers/0/2/0/lacartepostaleduquebec.com/httpd.www/wp-includes/class-wp-theme-json.php on line 2532

Deprecated: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in /customers/0/2/0/lacartepostaleduquebec.com/httpd.www/wp-includes/class-wp-theme-json.php on line 2532
<meta name='robots' content='max-image-preview:large' />
<link rel='dns-prefetch' href='//fonts.googleapis.com' />
<link href='https://fonts.gstatic.com' crossorigin rel='preconnect' />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="La carte postale du Québec &raquo; Flux" href="http://www.lacartepostaleduquebec.com/feed/" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="La carte postale du Québec &raquo; Flux des commentaires" href="http://www.lacartepostaleduquebec.com/comments/feed/" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="La carte postale du Québec &raquo; Chick&rsquo;n Swell Flux des commentaires" href="http://www.lacartepostaleduquebec.com/chickn-swell/feed/" />
<script>
window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"http:\/\/www.lacartepostaleduquebec.com\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.5.8"}};
/*! This file is auto-generated */
!function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings);
</script>
<style id='wp-emoji-styles-inline-css'>

	img.wp-smiley, img.emoji {
		display: inline !important;
		border: none !important;
		box-shadow: none !important;
		height: 1em !important;
		width: 1em !important;
		margin: 0 0.07em !important;
		vertical-align: -0.1em !important;
		background: none !important;
		padding: 0 !important;
	}
</style>
<link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.5.8' media='all' />
<style id='wp-block-library-theme-inline-css'>
.wp-block-audio figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-audio figcaption{color:#ffffffa6}.wp-block-audio{margin:0 0 1em}.wp-block-code{border:1px solid #ccc;border-radius:4px;font-family:Menlo,Consolas,monaco,monospace;padding:.8em 1em}.wp-block-embed figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-embed figcaption{color:#ffffffa6}.wp-block-embed{margin:0 0 1em}.blocks-gallery-caption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .blocks-gallery-caption{color:#ffffffa6}.wp-block-image figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-image figcaption{color:#ffffffa6}.wp-block-image{margin:0 0 1em}.wp-block-pullquote{border-bottom:4px solid;border-top:4px solid;color:currentColor;margin-bottom:1.75em}.wp-block-pullquote cite,.wp-block-pullquote footer,.wp-block-pullquote__citation{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;text-transform:uppercase}.wp-block-quote{border-left:.25em solid;margin:0 0 1.75em;padding-left:1em}.wp-block-quote cite,.wp-block-quote footer{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;position:relative}.wp-block-quote.has-text-align-right{border-left:none;border-right:.25em solid;padding-left:0;padding-right:1em}.wp-block-quote.has-text-align-center{border:none;padding-left:0}.wp-block-quote.is-large,.wp-block-quote.is-style-large,.wp-block-quote.is-style-plain{border:none}.wp-block-search .wp-block-search__label{font-weight:700}.wp-block-search__button{border:1px solid #ccc;padding:.375em .625em}:where(.wp-block-group.has-background){padding:1.25em 2.375em}.wp-block-separator.has-css-opacity{opacity:.4}.wp-block-separator{border:none;border-bottom:2px solid;margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-separator.has-alpha-channel-opacity{opacity:1}.wp-block-separator:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){width:100px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-dots){border-bottom:none;height:1px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){height:2px}.wp-block-table{margin:0 0 1em}.wp-block-table td,.wp-block-table th{word-break:normal}.wp-block-table figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-table figcaption{color:#ffffffa6}.wp-block-video figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-video figcaption{color:#ffffffa6}.wp-block-video{margin:0 0 1em}.wp-block-template-part.has-background{margin-bottom:0;margin-top:0;padding:1.25em 2.375em}
</style>
<style id='classic-theme-styles-inline-css'>
/*! This file is auto-generated */
.wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none}
</style>
<style id='global-styles-inline-css'>
body{--wp--preset--color--black: #000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #fff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--color--green: #24890d;--wp--preset--color--dark-gray: #2b2b2b;--wp--preset--color--medium-gray: #767676;--wp--preset--color--light-gray: #f5f5f5;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}body .is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}body .is-layout-flex > *{margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}body .is-layout-grid > *{margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}
.wp-block-navigation a:where(:not(.wp-element-button)){color: inherit;}
:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}
:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}
.wp-block-pullquote{font-size: 1.5em;line-height: 1.6;}
</style>
<link rel='stylesheet' id='twentyfourteen-lato-css' href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Lato%3A300%2C400%2C700%2C900%2C300italic%2C400italic%2C700italic&#038;subset=latin%2Clatin-ext&#038;display=fallback' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='genericons-css' href='http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/themes/twentyfourteen/genericons/genericons.css?ver=3.0.3' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='twentyfourteen-style-css' href='http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/themes/twentyfourteen/style.css?ver=20190507' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='twentyfourteen-block-style-css' href='http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/themes/twentyfourteen/css/blocks.css?ver=20190102' media='all' />
<!--[if lt IE 9]>
<link rel='stylesheet' id='twentyfourteen-ie-css' href='http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/themes/twentyfourteen/css/ie.css?ver=20140701' media='all' />
<![endif]-->
<script src="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script>
<script src="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script>
<link rel="https://api.w.org/" href="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-json/" /><link rel="alternate" type="application/json" href="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-json/wp/v2/posts/355" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="http://www.lacartepostaleduquebec.com/xmlrpc.php?rsd" />
<meta name="generator" content="WordPress 6.5.8" />
<link rel="canonical" href="http://www.lacartepostaleduquebec.com/chickn-swell/" />
<link rel='shortlink' href='http://www.lacartepostaleduquebec.com/?p=355' />
<link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-json/oembed/1.0/embed?url=http%3A%2F%2Fwww.lacartepostaleduquebec.com%2Fchickn-swell%2F" />
<link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-json/oembed/1.0/embed?url=http%3A%2F%2Fwww.lacartepostaleduquebec.com%2Fchickn-swell%2F&#038;format=xml" />
<style>[class*=" icon-oc-"],[class^=icon-oc-]{speak:none;font-style:normal;font-weight:400;font-variant:normal;text-transform:none;line-height:1;-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale}.icon-oc-one-com-white-32px-fill:before{content:"901"}.icon-oc-one-com:before{content:"900"}#one-com-icon,.toplevel_page_onecom-wp .wp-menu-image{speak:none;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-transform:none;line-height:1;-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale}.onecom-wp-admin-bar-item>a,.toplevel_page_onecom-wp>.wp-menu-name{font-size:16px;font-weight:400;line-height:1}.toplevel_page_onecom-wp>.wp-menu-name img{width:69px;height:9px;}.wp-submenu-wrap.wp-submenu>.wp-submenu-head>img{width:88px;height:auto}.onecom-wp-admin-bar-item>a img{height:7px!important}.onecom-wp-admin-bar-item>a img,.toplevel_page_onecom-wp>.wp-menu-name img{opacity:.8}.onecom-wp-admin-bar-item.hover>a img,.toplevel_page_onecom-wp.wp-has-current-submenu>.wp-menu-name img,li.opensub>a.toplevel_page_onecom-wp>.wp-menu-name img{opacity:1}#one-com-icon:before,.onecom-wp-admin-bar-item>a:before,.toplevel_page_onecom-wp>.wp-menu-image:before{content:'';position:static!important;background-color:rgba(240,245,250,.4);border-radius:102px;width:18px;height:18px;padding:0!important}.onecom-wp-admin-bar-item>a:before{width:14px;height:14px}.onecom-wp-admin-bar-item.hover>a:before,.toplevel_page_onecom-wp.opensub>a>.wp-menu-image:before,.toplevel_page_onecom-wp.wp-has-current-submenu>.wp-menu-image:before{background-color:#76b82a}.onecom-wp-admin-bar-item>a{display:inline-flex!important;align-items:center;justify-content:center}#one-com-logo-wrapper{font-size:4em}#one-com-icon{vertical-align:middle}.imagify-welcome{display:none !important;}</style></head>

<body class="post-template-default single single-post postid-355 single-format-standard wp-embed-responsive group-blog masthead-fixed full-width singular">
<div id="page" class="hfeed site">
	
	<header id="masthead" class="site-header" role="banner">
		<div class="header-main">
			<h1 class="site-title"><a href="http://www.lacartepostaleduquebec.com/" rel="home">La carte postale du Québec</a></h1>

			<div class="search-toggle">
				<a href="#search-container" class="screen-reader-text" aria-expanded="false" aria-controls="search-container">Recherche</a>
			</div>

			<nav id="primary-navigation" class="site-navigation primary-navigation" role="navigation">
				<button class="menu-toggle">Menu principal</button>
				<a class="screen-reader-text skip-link" href="#content">Aller au contenu</a>
				<div id="primary-menu" class="nav-menu"></div>
			</nav>
		</div>

		<div id="search-container" class="search-box-wrapper hide">
			<div class="search-box">
				<form role="search" method="get" class="search-form" action="http://www.lacartepostaleduquebec.com/">
				<label>
					<span class="screen-reader-text">Rechercher :</span>
					<input type="search" class="search-field" placeholder="Rechercher…" value="" name="s" />
				</label>
				<input type="submit" class="search-submit" value="Rechercher" />
			</form>			</div>
		</div>
	</header><!-- #masthead -->

	<div id="main" class="site-main">

	<div id="primary" class="content-area">
		<div id="content" class="site-content" role="main">
			
<article id="post-355" class="post-355 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-artistes">
	
		<div class="post-thumbnail">
			<img width="864" height="576" src="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/Blog-02867.jpg" class="attachment-twentyfourteen-full-width size-twentyfourteen-full-width wp-post-image" alt="" decoding="async" fetchpriority="high" srcset="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/Blog-02867.jpg 1000w, http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/Blog-02867-300x200.jpg 300w, http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/Blog-02867-140x94.jpg 140w" sizes="(max-width: 864px) 100vw, 864px" />		</div>

		
	<header class="entry-header">
				<div class="entry-meta">
			<span class="cat-links"><a href="http://www.lacartepostaleduquebec.com/category/artistes/" rel="category tag">Artistes</a></span>
		</div>
			<h1 class="entry-title">Chick&rsquo;n Swell</h1>
		<div class="entry-meta">
			<span class="entry-date"><a href="http://www.lacartepostaleduquebec.com/chickn-swell/" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="2013-10-18T15:26:58-04:00">18 octobre 2013</time></a></span> <span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="http://www.lacartepostaleduquebec.com/author/monique/" rel="author">Monique</a></span></span>			<span class="comments-link"><a href="http://www.lacartepostaleduquebec.com/chickn-swell/#respond">Laisser un commentaire</a></span>
						</div><!-- .entry-meta -->
	</header><!-- .entry-header -->

		<div class="entry-content">
		
Deprecated: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in /customers/0/2/0/lacartepostaleduquebec.com/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-type-registry.php on line 168

Deprecated: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in /customers/0/2/0/lacartepostaleduquebec.com/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-type-registry.php on line 168

Deprecated: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in /customers/0/2/0/lacartepostaleduquebec.com/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-type-registry.php on line 168

Deprecated: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in /customers/0/2/0/lacartepostaleduquebec.com/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-type-registry.php on line 168

Deprecated: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in /customers/0/2/0/lacartepostaleduquebec.com/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-type-registry.php on line 168

Deprecated: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in /customers/0/2/0/lacartepostaleduquebec.com/httpd.www/wp-includes/class-wp-block.php on line 246

Deprecated: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in /customers/0/2/0/lacartepostaleduquebec.com/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-type-registry.php on line 168

Deprecated: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in /customers/0/2/0/lacartepostaleduquebec.com/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-type-registry.php on line 168

Deprecated: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in /customers/0/2/0/lacartepostaleduquebec.com/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-type-registry.php on line 168

Deprecated: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in /customers/0/2/0/lacartepostaleduquebec.com/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-type-registry.php on line 168

Deprecated: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in /customers/0/2/0/lacartepostaleduquebec.com/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-type-registry.php on line 168
<p>Les Chick&rsquo;n Swell, c&rsquo;est un trio d&rsquo;humoristes originaires du Centre du Québec, formé en 1990. Daniel Grenier, Francis Cloutier et Ghyslain Dufresne. Ils ont plusieurs spectacles à leur actif et 2 albums musicaux. Ils sont les acteurs d&rsquo;une websérie intitulée « Disparus ».</p>
<p><a href="http://disparus.radio-canada.ca/gazette/" target="_blank">Cliquez ici pour la websérie.</a></p>
<p><a href="http://www.chicknswell.com/" target="_blank">Cliquez ici pour le site officiel des Chick&rsquo;n Swell.</a></p>
<p>Ecoutez la carte postale de Chick&rsquo;n Swell :</p>
<p>Partie 1 : <!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');</script><![endif]-->
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-355-1" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/ChicknSwell01.mp3?_=1" /><a href="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/ChicknSwell01.mp3">http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/ChicknSwell01.mp3</a></audio></p>
<p>Partie 2 : <audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-355-2" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/ChicknSwell02.mp3?_=2" /><a href="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/ChicknSwell02.mp3">http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/ChicknSwell02.mp3</a></audio></p>
<p>Partie 3 : <audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-355-3" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/ChicknSwell03.mp3?_=3" /><a href="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/ChicknSwell03.mp3">http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/ChicknSwell03.mp3</a></audio></p>
<p>Partie 4 : <audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-355-4" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/ChicknSwell04.mp3?_=4" /><a href="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/ChicknSwell04.mp3">http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/ChicknSwell04.mp3</a></audio></p>
<p>Partie 5 : <audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-355-5" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/ChicknSwell05.mp3?_=5" /><a href="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/ChicknSwell05.mp3">http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/ChicknSwell05.mp3</a></audio></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/Blog-02997.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-thumbnail wp-image-367" alt="La carte postale des Chick'n Swell" src="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/Blog-02997-150x150.jpg" width="150" height="150" srcset="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/Blog-02997-150x150.jpg 150w, http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/Blog-02997-38x38.jpg 38w, http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/Blog-02997-186x186.jpg 186w, http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/Blog-02997-184x184.jpg 184w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></a> <a href="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/Blog-02861.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-thumbnail wp-image-362" alt="Blog--02861" src="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/Blog-02861-150x150.jpg" width="150" height="150" srcset="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/Blog-02861-150x150.jpg 150w, http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/Blog-02861-38x38.jpg 38w, http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/Blog-02861-186x186.jpg 186w, http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/Blog-02861-184x184.jpg 184w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></a> <a href="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/Blog-02859.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-thumbnail wp-image-361" alt="Blog--02859" src="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/Blog-02859-150x150.jpg" width="150" height="150" srcset="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/Blog-02859-150x150.jpg 150w, http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/Blog-02859-38x38.jpg 38w, http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/Blog-02859-186x186.jpg 186w, http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/Blog-02859-184x184.jpg 184w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></a> <a href="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/Blog-02857.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-thumbnail wp-image-360" alt="Blog--02857" src="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/Blog-02857-150x150.jpg" width="150" height="150" srcset="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/Blog-02857-150x150.jpg 150w, http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/Blog-02857-38x38.jpg 38w, http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/Blog-02857-186x186.jpg 186w, http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/uploads/2013/10/Blog-02857-184x184.jpg 184w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
	</div><!-- .entry-content -->
	
	</article><!-- #post-355 -->
		<nav class="navigation post-navigation" role="navigation">
		<h1 class="screen-reader-text">Navigation des articles</h1>
		<div class="nav-links">
			<a href="http://www.lacartepostaleduquebec.com/karim-ouellet/" rel="prev"><span class="meta-nav">Article précédent</span>Karim Ouellet</a><a href="http://www.lacartepostaleduquebec.com/pierre-lahoud-henri-dorion/" rel="next"><span class="meta-nav">Article suivant</span>Pierre Lahoud et Henri Dorion</a>			</div><!-- .nav-links -->
		</nav><!-- .navigation -->
		
<div id="comments" class="comments-area">

	
		<div id="respond" class="comment-respond">
		<h3 id="reply-title" class="comment-reply-title">Laisser un commentaire <small><a rel="nofollow" id="cancel-comment-reply-link" href="/chickn-swell/#respond" style="display:none;">Annuler la réponse</a></small></h3><form action="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-comments-post.php" method="post" id="commentform" class="comment-form" novalidate><p class="comment-notes"><span id="email-notes">Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.</span> <span class="required-field-message">Les champs obligatoires sont indiqués avec <span class="required">*</span></span></p><p class="comment-form-comment"><label for="comment">Commentaire <span class="required">*</span></label> <textarea id="comment" name="comment" cols="45" rows="8" maxlength="65525" required></textarea></p><p class="comment-form-author"><label for="author">Nom <span class="required">*</span></label> <input id="author" name="author" type="text" value="" size="30" maxlength="245" autocomplete="name" required /></p>
<p class="comment-form-email"><label for="email">E-mail <span class="required">*</span></label> <input id="email" name="email" type="email" value="" size="30" maxlength="100" aria-describedby="email-notes" autocomplete="email" required /></p>
<p class="comment-form-url"><label for="url">Site web</label> <input id="url" name="url" type="url" value="" size="30" maxlength="200" autocomplete="url" /></p>
<p class="comment-form-cookies-consent"><input id="wp-comment-cookies-consent" name="wp-comment-cookies-consent" type="checkbox" value="yes" /> <label for="wp-comment-cookies-consent">Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.</label></p>
<p class="form-submit"><input name="submit" type="submit" id="submit" class="submit" value="Laisser un commentaire" /> <input type='hidden' name='comment_post_ID' value='355' id='comment_post_ID' />
<input type='hidden' name='comment_parent' id='comment_parent' value='0' />
</p></form>	</div><!-- #respond -->
	
</div><!-- #comments -->
		</div><!-- #content -->
	</div><!-- #primary -->

<div id="secondary">
	
	
		<div id="primary-sidebar" class="primary-sidebar widget-area" role="complementary">
		<aside id="search-2" class="widget widget_search"><form role="search" method="get" class="search-form" action="http://www.lacartepostaleduquebec.com/">
				<label>
					<span class="screen-reader-text">Rechercher :</span>
					<input type="search" class="search-field" placeholder="Rechercher…" value="" name="s" />
				</label>
				<input type="submit" class="search-submit" value="Rechercher" />
			</form></aside>
		<aside id="recent-posts-2" class="widget widget_recent_entries">
		<h1 class="widget-title">Articles récents</h1><nav aria-label="Articles récents">
		<ul>
											<li>
					<a href="http://www.lacartepostaleduquebec.com/pierre-lahoud-henri-dorion/">Pierre Lahoud et Henri Dorion</a>
									</li>
											<li>
					<a href="http://www.lacartepostaleduquebec.com/chickn-swell/" aria-current="page">Chick&rsquo;n Swell</a>
									</li>
											<li>
					<a href="http://www.lacartepostaleduquebec.com/karim-ouellet/">Karim Ouellet</a>
									</li>
											<li>
					<a href="http://www.lacartepostaleduquebec.com/radio-radio/">Radio Radio</a>
									</li>
											<li>
					<a href="http://www.lacartepostaleduquebec.com/groenland/">Groenland</a>
									</li>
					</ul>

		</nav></aside>	</div><!-- #primary-sidebar -->
	</div><!-- #secondary -->

		</div><!-- #main -->

		<footer id="colophon" class="site-footer" role="contentinfo">

			
			<div class="site-info">
												<a href="https://wordpress.org/" class="imprint">
					Fièrement propulsé par WordPress				</a>
			</div><!-- .site-info -->
		</footer><!-- #colophon -->
	</div><!-- #page -->

	
<link rel='stylesheet' id='mediaelement-css' href='http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-includes/js/mediaelement/mediaelementplayer-legacy.min.css?ver=4.2.17' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='wp-mediaelement-css' href='http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-includes/js/mediaelement/wp-mediaelement.min.css?ver=6.5.8' media='all' />
<script src="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-includes/js/comment-reply.min.js?ver=6.5.8" id="comment-reply-js" async data-wp-strategy="async"></script>
<script src="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-content/themes/twentyfourteen/js/functions.js?ver=20171218" id="twentyfourteen-script-js"></script>
<script id="mediaelement-core-js-before">
var mejsL10n = {"language":"fr","strings":{"mejs.download-file":"T\u00e9l\u00e9charger le fichier","mejs.install-flash":"Vous utilisez un navigateur qui n\u2019a pas le lecteur Flash activ\u00e9 ou install\u00e9. Veuillez activer votre extension Flash ou t\u00e9l\u00e9charger la derni\u00e8re version \u00e0 partir de cette adresse\u00a0: https:\/\/get.adobe.com\/flashplayer\/","mejs.fullscreen":"Plein \u00e9cran","mejs.play":"Lecture","mejs.pause":"Pause","mejs.time-slider":"Curseur de temps","mejs.time-help-text":"Utilisez les fl\u00e8ches droite\/gauche pour avancer d\u2019une seconde, haut\/bas pour avancer de dix secondes.","mejs.live-broadcast":"\u00c9mission en direct","mejs.volume-help-text":"Utilisez les fl\u00e8ches haut\/bas pour augmenter ou diminuer le volume.","mejs.unmute":"R\u00e9activer le son","mejs.mute":"Muet","mejs.volume-slider":"Curseur de volume","mejs.video-player":"Lecteur vid\u00e9o","mejs.audio-player":"Lecteur audio","mejs.captions-subtitles":"L\u00e9gendes\/Sous-titres","mejs.captions-chapters":"Chapitres","mejs.none":"Aucun","mejs.afrikaans":"Afrikaans","mejs.albanian":"Albanais","mejs.arabic":"Arabe","mejs.belarusian":"Bi\u00e9lorusse","mejs.bulgarian":"Bulgare","mejs.catalan":"Catalan","mejs.chinese":"Chinois","mejs.chinese-simplified":"Chinois (simplifi\u00e9)","mejs.chinese-traditional":"Chinois (traditionnel)","mejs.croatian":"Croate","mejs.czech":"Tch\u00e8que","mejs.danish":"Danois","mejs.dutch":"N\u00e9erlandais","mejs.english":"Anglais","mejs.estonian":"Estonien","mejs.filipino":"Filipino","mejs.finnish":"Finnois","mejs.french":"Fran\u00e7ais","mejs.galician":"Galicien","mejs.german":"Allemand","mejs.greek":"Grec","mejs.haitian-creole":"Cr\u00e9ole ha\u00eftien","mejs.hebrew":"H\u00e9breu","mejs.hindi":"Hindi","mejs.hungarian":"Hongrois","mejs.icelandic":"Islandais","mejs.indonesian":"Indon\u00e9sien","mejs.irish":"Irlandais","mejs.italian":"Italien","mejs.japanese":"Japonais","mejs.korean":"Cor\u00e9en","mejs.latvian":"Letton","mejs.lithuanian":"Lituanien","mejs.macedonian":"Mac\u00e9donien","mejs.malay":"Malais","mejs.maltese":"Maltais","mejs.norwegian":"Norv\u00e9gien","mejs.persian":"Perse","mejs.polish":"Polonais","mejs.portuguese":"Portugais","mejs.romanian":"Roumain","mejs.russian":"Russe","mejs.serbian":"Serbe","mejs.slovak":"Slovaque","mejs.slovenian":"Slov\u00e9nien","mejs.spanish":"Espagnol","mejs.swahili":"Swahili","mejs.swedish":"Su\u00e9dois","mejs.tagalog":"Tagalog","mejs.thai":"Thai","mejs.turkish":"Turc","mejs.ukrainian":"Ukrainien","mejs.vietnamese":"Vietnamien","mejs.welsh":"Ga\u00e9lique","mejs.yiddish":"Yiddish"}};
</script>
<script src="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-includes/js/mediaelement/mediaelement-and-player.min.js?ver=4.2.17" id="mediaelement-core-js"></script>
<script src="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-includes/js/mediaelement/mediaelement-migrate.min.js?ver=6.5.8" id="mediaelement-migrate-js"></script>
<script id="mediaelement-js-extra">
var _wpmejsSettings = {"pluginPath":"\/wp-includes\/js\/mediaelement\/","classPrefix":"mejs-","stretching":"responsive","audioShortcodeLibrary":"mediaelement","videoShortcodeLibrary":"mediaelement"};
</script>
<script src="http://www.lacartepostaleduquebec.com/wp-includes/js/mediaelement/wp-mediaelement.min.js?ver=6.5.8" id="wp-mediaelement-js"></script>
<script id="ocvars">var ocSiteMeta = {plugins: {"a3e4aa5d9179da09d8af9b6802f861a8": 1,"2c9812363c3c947e61f043af3c9852d0": 1,"b904efd4c2b650207df23db3e5b40c86": 1,"a3fe9dc9824eccbd72b7e5263258ab2c": 1}}</script></body>
</html>